splash out

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)揮霍；大肆揮霍；隨意花錢

例句

Then, rich Britons with an eye on the future did not splash out on Chinese nannies so that their offspring might learn Mandarin.

后來，著眼與未來的富裕的英國人，不再為了他們的后代學(xué)習(xí)普通話，把大量的金錢揮霍到中國保姆身上。

Perhaps the Senate should give a bit of money to the CPSC but it need not splash out too much.

也許參議院是應(yīng)該給美國消費(fèi)品安全委員會(huì)一點(diǎn)錢，但不需要給太多。

WHEN markets are rocky and the economy is wobbling is it a good idea to splash out on a credit card?

在市場動(dòng)蕩、經(jīng)濟(jì)不景氣的時(shí)候用信用卡大肆消費(fèi)是否是一個(gè)好主意？

There's not so much pressure for a couple to splash out big money on a wedding like there used to be.

現(xiàn)在小夫妻花一大筆錢籌辦婚禮已經(jīng)沒有過去那么大的壓力了。

Even so, she's not about to splash out on big marketing campaigns, either overseas or at home.

盡管如此，她不會(huì)大肆揮霍公司的現(xiàn)金搞大規(guī)模的市場營銷活動(dòng)。

They are au fait with the latest technology, love travelling to farflung places and are happy to splash out on some of life's luxuries.

他們熟知最新的技術(shù)，喜歡遠(yuǎn)游，也樂于花錢購買一些生活奢侈品。

Even so, retailers say, businesses that in better times would splash out on lavish roadside displays are now cutting back.

即使是這樣，零售商稱，在經(jīng)濟(jì)繁榮時(shí)會(huì)一擲千金修路邊陳設(shè)的企業(yè)現(xiàn)在也正削減支出。

Under-water owners of property in poor locations have little incentive to splash out on maintenance.

那些所處地理位置較差房產(chǎn)的按揭業(yè)主沒有動(dòng)力花大錢進(jìn)行樓的養(yǎng)護(hù)。

Some love minimalist design, and would splash out on modern minimalist furniture.

有些愛極簡設(shè)計(jì)，愿意在現(xiàn)代派極簡家具上揮金如土。

There's no need to splash out on CDs or digital downloads when you can listen to songs for free, online, using this music-streaming service.

再也沒必要在CD上花費(fèi)巨資，或者下載歌曲，你完全可以免費(fèi)使用在線的音樂服務(wù)。

Firms confident enough to splash out may find it hard to secure the necessary financing from fragile and risk-averse banks.

企業(yè)有足夠的信心去揮霍可能難以得到脆弱和不愿承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的銀行的融資。

But tea seems to be an austerity-era way to splash out.

但是下午茶似乎是經(jīng)濟(jì)緊縮時(shí)期的奢侈方式。

Without the idea of saving money, she splash out on whatever interests her.

她沒有要省錢的念頭，看到什么感興趣的就買什么。

Even so businesses may not feel it is safe to splash out on new machines, stocks and employees.

即便如此，企業(yè)可能不會(huì)覺得在新的機(jī)器上，股票和員工上投入大量資金是安全的。

Broken material machine between barrier shall be, in case the broken material splash out cause interference.

碎料機(jī)之間需用隔板隔開，以防碎料飛濺出來造成干擾。

I'm only a student and I can't splash out and buy everyone presents!

我還只是個(gè)學(xué)生，我不能大肆揮霍的給每個(gè)人買禮物！

Tax increases in Europe will make the rich feel poorer and less inclined to splash out. Consumer confidence is crucial.

歐洲稅收的上漲將使得富人們感到比以前窮困而且不大愿意揮霍他們的錢財(cái)。

Just 20% say they will still splash out at Christmas even though money is tight, a significant drop on last year's 32%.

只有20%的人表示不論手頭是否緊，都要一如既往地在圣誕花錢，而去年這一比例高達(dá)32%。

Either way, with this much money swilling around, the temptation to splash out will remain strong

不管是哪種方式，在手中握有如此規(guī)模資金的情況下，大筆揮霍的誘惑力將依然強(qiáng)大。